Passatge al nou món

Port de Barcelona, 1918. El transatlàntic Reina Victoria Eugenia és a punt de salpar rumb a Buenos Aires. A bord, la Berta Casals recorre els salons de primera classe descobrint-ho tot per primera vegada. Té els nervis a flor de pell, se’n va a Amèrica per a no tornar. Un ric argentí que gairebé no coneix, don Julio Mitchell, l’espera per casar-se i convertir la Patagònia en la seva nova llar. Una vida a l’altra banda de l’oceà. Durant el llarg viatge coincidirà amb l’Abel, algú que va conèixer en la seva vida d’abans, alhora que farà una nova amistat amb la filla d’una gran ballarina, la Irina Alexandrovna. Totes dues noies compartiran converses, complicitats i un secret inconfessable que segella el seu destí per sempre. Gairebé setanta anys després, la Berta explicarà a la seva néta Valentina la veritable història d’aquella travessia inoblidable.